Подробное описание документа
А. С. Задворных
Специфика перевода языковой игры слов в произведениях Льюиса Кэрролла : студенческая научная работа / А. С. Задворных ; Марийский государственный университет. - Йошкар-Ола : б. и., 2024. -
Данная дипломная работа посвящена изучению языковых и стилистических особенностей таких приемов как игра слов, каламбуры и фразеологические единицы, присущих данному произведению, а также анализу различных способов перевода и воспроизведения данных стилистических приемов при процессе перевода и адаптации на другие языки. Причина выбора данной темы объясняется актуальностью стремления лингвистов, ученых-стилистов и филологов всесторонне изучить проблему уникальности и «непереводимости» авторского словотворчества на другие языки.
