Подробное описание документа
А. С. Смирнов
Особенности перевода текстов песен англоязычного рока на русский язык : студенческая научная работа / А. С. Смирнов. - Москва : б. и., 2022. -
Цель работы – определение способов создания качественных адекватных стихотворных переводов текстов англоязычных рок-песен на русский язык.Результатом выполнения выпускной квалификационной работы явилась разработка алгоритмов качественного стихотворного перевода рок-песен с английского языка на русский.Предложенные способы могут применяться при создании поэтических сборников, рассчитанных на аудиторию любителей англоязычного рока, желающих ознакомиться с произведениями своих кумиров в качественном рифмованном переводе.
