Подробное описание документа
В. В. Пономарев
Как эффективно читать, реферировать и переводить тексты деловой тематики на английском языке: учебно-практическое пособие для учебного курса по выбору «Язык делового общения - европейский» : учебное пособие / В. В. Пономарев. - Москва : Институт стран Востока, 2017. -
Пособие имеет учебно-практический характер. Его задачей является формирование и развитие навыков и умений чтения, реферирования и перевода текстов деловой тематики на английском языке. Основная часть представляет собой последовательность этапов по извлечению основной и дополнительной информации на уровне предложения, абзаца и всего текста в зависимости от установки читателя, а также по формированию его собственного (вторичного) текста в виде реферата или перевода. Как правило, раздел пособия, соответствующий определенному этапу, включает в себя краткую теоретическую часть и далее практическую и тестовую части с комментариями к ним. Вторая часть пособия содержит тексты для самостоятельной работы.Пособие может использоваться как на аудиторных занятиях в рамках учебного курса «Язык делового общения (европейский)», так и в виде самоучителя для всех желающих освоить эффективные приемы работы с профессионально-ориентированным текстом на английском языке.
