Подробное описание документа
Б. Тошович
Корреляционная грамматика сербского, хорватского и бошняцкого языков / Б. Тошович. - Москва : Языки славянской культуры (ЯСК), 2011. -
В настоящей книге рассматриваются фонетические, фонологические и просодические корреляции между сербским, хорватским и бошняцким языками. В центре внимания находятся совпадения, сходства и различия между этими языками, а также сравнение с остальными славянскими языками (особенно русским) и немецким языком. После распада общего сербохорватского языка в начале 90-х годов эта книга является первой попыткой монографического анализа данных языков на фонетическом, фонологическом и просодическом уровнях.In diesem Buch werden die phonetischen, phonologischen und prosodischen Kor-relationen zwischen dem Serbischen, Kroatischen und Bosniakischen betrachtet. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf den Ubereinstimmungen, Ahnlichkeiten und Unterschieden zwischen diesen Sprachen inklusive eines zusatzlichen Vergleichs mit der ubrigen Slawia (besonders dem Russischen) und dem Deutschen. Es ist dies der erste monographische Versuch nach dem Zerfall des gemeinsamen serbokroatischen Standards zu Beginn der 1990er Jahre die Korrelationen zwischen diesen Sprachen auf der phonetischen, phonologischen und prosodischen Ebene zu analysieren.
