Подробное описание документа
В. Н. Ярхо
Жуковский – переводчик "Одиссеи" / В. Н. Ярхо. - Москва : Директ-Медиа, 2012. -
Виктор Ноевич Ярхо (1920-2003) – российский филолог-классик, специалист по древнегреческой драме, писатель, доктор филологических наук (1964).В.Н. Ярхо – автор вступительных статей и научных комментариев к новым изданиям классических русских переводов с древнегреческого – «Одиссеи» в переводе В. Жуковского, трагедий Еврипида в переводе И. Анненского и других произведений. В статье “В.А. Жуковский – переводчик «Одиссеи»” литературовед дает оценку принципов поэтического перевода, примененных знаменитым поэтом при работе над «Одиссеей», а также исследует историю его обращения к переводу античных классиков.