Подробное описание документа
Толстоброва Л. И., Балобанова А. Г.
Практикум по техническому переводу. Practical Course on Technical Translation : учебное пособие / Толстоброва Л. И., Балобанова А. Г. - Новосибирский государственный технический университет, 2025. -
Учебное пособие «Practical Course on Technical Translation» предназначено для студентов технических факультетов. Целью пособия является развитие навыков чтения и перевода оригинальной технической литературы на английском языке. Структура пособия содержит 5 разделов: 1. Technosphere; 2. Digital Transformation; 3. Digital Twin; 4. Blockchain in Power Engineering; 5. Electric Vehicles. В практикум включены текстовые материалы, заимствованные из аутентичных источников, содержащих актуальную информацию. Разделы пособия структурированы по единому принципу. Каждый раздел включает систему заданий, нацеленных на развитие навыков чтения и перевода профессионально ориентированных тексов. Учебное пособие можно использовать как в аудиторном режиме, так и в самостоятельной работе студентов.
