Подробное описание документа
Малинина Д. А.
Rise above the ordinary : учебное пособие / Малинина Д. А. - Липецкий государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2021. -
Учебное пособие составлено на основе рассказов Джоджо Мойес, двукратной обладательницы премии Ассоциации романтических новеллистов в номинации «Романтическая новелла года» за романы «Заморские фрукты» и «Последнее письмо от твоего любимого». Пособие содержит краткие сведения об авторе, рассказы на английском языке в оригинале и систему упражнений к ним. Целью данных упражнений является расширение словарного запаса студентов. Упражнения способствуют развитию умения читать критически, вдумываться в содержание рассказа, его подтекст и идею, стимулирует мыслительную деятельность обучающихся посредством обсуждения вопросов, не имеющих однозначных ответов. Особое внимание уделяется изучению свободных и устойчивых выражений, фразовых глаголов, работе с синонимами. Пособие разработано для студентов старших курсов, обучающихся по специальности «Перевод и переводоведение», а также для студентов, обучающихся по программе дополнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
